'Triple whammy': Tariffs, diesel prices and trade war have been 'devastating' to farmers