'I feel trapped and... really scared': Damage being done as data centers pop up nationwide