Americans again left to make sense of horrible tragedy