St. Louis Rams players put ‘hands up’ at game, spark outrage