Montana braces for dark money onslaught following court ruling